Bielle-Biarrey hat-trick fires holders Bordeaux to Champions Cup victory at Bristol
The odds on Bordeaux Bègles successfully defending their Champions Cup crown shortened considerably on a damp, grey Sunday lunchtime in Bristol.Good sides can adapt their game to suit awkward conditions and, for the second weekend in a row, French class outflanked English energy and optimism with a hat-trick of tries from the spectacularly prolific French winger Louis Bielle-Biarrey.The Bears, seeking to play billionaire rugby on a day crying out for more prudent housekeeping, made far too many unforced errors and duly paid the price against opponents who are now perfectly placed in this year’s tournament.They will have the luxury of playing all their subsequent knockout games either on French soil or, if they reach the final, just across the Spanish border in Bilbao, and at this rate it will require something special to prevent them claiming back-to-back titles.Even when their side are not quite at their best the sparkling Bielle‑Biarrey, along with the artful Matthieu Jalibert, give Bordeaux crucial extra stardust.
On this occasion, with Bristol trailing by only five points entering the closing moments, it was Bielle-Biarrey who applied the crucial bonus-point dagger, outsprinting everyone to slither over for the game’s clinching score.He had already claimed two first‑half tries inside nine minutes and was ultimately the difference on a day which, gloriously in this year’s pool stages, featured two teams at full strength, both desperate to win and aware of the consequences of not doing so.The knockout-stage high road could not have contrasted more starkly with the potholed pathway that Bristol, who go to Toulouse in the last 16, will now be required to navigate.Talking of contrasts, the difference in conditions from week to week in this tournament now verge on the ridiculous.Last week the Bears were at altitude in Johannesburg, desperately sucking in air and trying to keep cool.
Now here they were back in Bristol in the rain and murk with a greasy ball and much more motivated opponents.They might as well have been on another planet.What really mattered, though, was how swiftly they readjusted.Thirteen months ago Bristol were thumped 35-12 at home by Leinster in cold, damp and blustery conditions that did not suit them in the slightest.This was their opportunity to show how much they have subsequently come on and prove to themselves that they have the all-round game to live with the best.
The wet ball inevitably led to frequent mistakes but the game was never less than eminently watchable.Bristol scored first, turnover ball securing the field position from which the in-form Gabriel Oghre darted over, but avoidable errors increasingly played into Bordeaux’s hands.First Louis Rees-Zammit unwisely kicked too long to an unmarked Jalibert and the ever-alert fly-half launched a compelling counterattack before liaising with his mate Bielle-Biarrey to his left.They made it look so simple it was almost possible to believe it might be an unfortunate one-off.Which, of course, it wasn’t.
Tom Jordan’s attempted pass to Benhard Janse van Rensburg went astray and when the loose ball eventually fell to Martin Page-Relo with Bielle-Biarrey outside him there was going to be only one result.When another Bears handling error deep in the Bordeaux 22 led to a kick-and-chase score finished by the centre Nicolas Depoortère, it was 17‑5 to the visitors inside half an hour.Bristol just needed to settle down slightly and look after the ball.Instead George Kloska threw a pass out of the back door to no one in particular and Jordan was increasingly conspicuous by his absence.Bordeaux were winning the kicking battle and the home side’s usual slick rhythm was glimpsed only rarely.
The Bears were suitably grateful, then, for a 64th‑minute try from Janse van Rensburg, awarded despite some scepticism in Bordeaux ranks that the centre had properly grounded the ball.A Jalibert penalty, however, restored some order and despite a briefly encouraging Sam Worsley penalty it was Bielle-Biarrey who delivered the coup de grace.It is still possible, of course, that a team such as Toulouse or Bath will gatecrash the party in the coming months but winning in south-west France tends to be easier to talk about than to achieve, as Northampton found this month.On this occasion, too, Damian Penaud barely touched the ball.If he, Bielle‑Biarrey and Jalibert can all emerge from the Six Nations fit and well there will be even less reason to bet against another vintage Bordeaux season.
“Every team knows that if you make mistakes against Bordeaux they will punish you,” Bristol’s director of rugby Pat Lam, said.“I can’t fault our effort but we gave them so many opportunities with our mistakes.”
China blocks Nvidia H200 AI chips that US government cleared for export – report
Suppliers of parts for Nvidia’s H200 have paused production after Chinese customs officials blocked shipments of the newly approved artificial intelligence processors from entering China, according to a report.Reuters could not immediately verify the report, which appeared in the Financial Times citing two people with knowledge of the matter. Nvidia did not immediately respond to a Reuters request for comment made outside regular business hours.Nvidia had expected more than one million orders from Chinese clients, the report said, adding that its suppliers had been operating around the clock to prepare for shipping as early as March.Chinese customs authorities this week told customs agents that Nvidia’s H200 chips were not permitted to enter the country, Reuters reported
ChatGPT to start showing ads in the US
ChatGPT will start including advertisements beside answers for US users as OpenAI seeks a new revenue stream.The ads will be tested first in ChatGPT for US users only, the company announced on Friday, after increasing speculation that the San Francisco firm would turn to a potential cashflow model on top of its current subscriptions.The ads will start in the coming weeks and will be included above or below, rather than within, answers. Mock-ups circulated by the company show the ads in a tinted box. They will be served to adult users “when there’s a relevant sponsored product or service based on your current conversation”, according to OpenAI’s announcement
Amazon workers at Coventry warehouse tested for tuberculosis after outbreak
Amazon is testing workers at its Coventry warehouse for tuberculosis after an outbreak of the lung disease.A handful of workers from the site were found to have contagious tuberculosis (TB) last year, prompting the UK Health Security Agency (UKHSA) to begin running a screening programme in September.Amazon said 10 people at the site, which employs about 2,000 people according to the GMB union, had since tested positive for the non-contagious, or latent, variety of TB late last year.Some people have TB in their body but do not get ill or have any symptoms – this is known as latent TB. This variant cannot be spread to others, but it can turn into active, contagious TB in the future if it is not treated
Partly AI-generated folk-pop hit barred from Sweden’s official charts
A hit song has been excluded from Sweden’s official chart after it emerged the “artist” behind it was an AI creation.I Know, You’re Not Mine – or Jag Vet, Du Är Inte Min in Swedish – by a singer called Jacub has been a streaming success in Sweden, topping the Spotify rankings.However, the Swedish music trade body has excluded the song from the official chart after learning it was AI-generated.“Jacub’s track has been excluded from Sweden’s official chart, Sverigetopplistan, which is compiled by IFPI Sweden. While the song appears on Spotify’s own charts, it does not qualify for inclusion on the official chart under the current rules,” said an IFPI Sweden spokesperson
Prominent PR firm accused of commissioning favourable changes to Wikipedia pages
A high-profile PR company founded by Keir Starmer’s communications chief has been accused of commissioning changes to Wikipedia pages to make them more favourable towards clients.Portland Communications, founded by Tim Allan, has been linked to the so-called black hat edits, sometimes referred to as “Wikilaundering”. Several changes were made to Wikipedia pages by a network of editors, allegedly controlled by a contractor working on Portland’s behalf.According to an investigation by the Bureau of Investigative Journalism (TBIJ), Portland outsourced Wikipedia editing relating to some of its high-profile clients, including the state of Qatar.TBIJ said it had evidence of alleged Wikipedia edits made on behalf of Portland between 2016 and 2024
Sacked TikTok workers in UK launch legal action over ‘union busting’
TikTok moderators have accused the social media company of “oppressive and intimidating” union busting after it fired hundreds of workers in the UK, beginning the process just before they were due to vote on forming a union.The moderators wanted to establish a collective bargaining unit to protect themselves from the personal costs of checking extreme and violent content, and have claimed TikTok is guilty of unfair dismissal and breaching trade union laws.About 400 moderators in London were fired before Christmas in a process initiated a week before the vote was due to take place.TikTok, which has about 30m monthly users in Britain, strongly denies a legal claim that has been lodged with an employment tribunal on behalf of three former workers, describing it as “baseless”.It said the sackings were part of a global restructuring involving roles in the UK, and south and south-east Asia amid the increasing use of AI to automate the removal of posts that violate content rules, with 91% of transgressive content now removed automatically
Royal Navy shipbuilder in limbo owing to cash shortage at Liberty Steel plant
Davos 2026: the last-chance saloon to save the old world order?
UK supermarkets go all out for ‘Jab-uary’ with food for those on weight-loss drugs
Shelling out? Easter eggs in the UK are smaller but pricier this year
‘The dollar is losing credibility’: why central banks are scrambling for gold
Bank of England governor hits out at populism as Trump interferes in US Fed