Molière Ex Machina: AI used to create ‘new work’ by beloved French playwright
Molière is to the French what Shakespeare is to the English: the last word in historical literature, drama, wit and satire.Now, more than 350 years after his death, the 17th-century dramatist has been revived after scholars at the Sorbonne University in Paris used artificial intelligence to help write an experimental play in his style.L’Astrologue ou les Faux Présages (The Astrologer, or False Omens), a three-act comedy, made its debut at the Royal Opera at the Château de Versailles last week.The two-hour play tells the story of a wealthy bourgeois Parisian who, under the instruction of a charlatan astrologer called Pseudoramus, insists his daughter Lucile marry a debt-ridden and elderly wigmaker.While the theme could well have been dreamed up by Molière, the dialogue, music, costumes and scenery were all created with the help of a French AI tool called Le Chat (The Cat).
A group of researchers at the Sorbonne worked on the project, called Molière Ex Machina, for two and a half years.The team included a three-person group of artists and researchers called Obvious.The production involved what they described as “intellectual ping pong” of about 20,000 exchanges between researchers, classical literature scholars, linguists, historians and Le Chat.As the team fed more information into the AI assistant, each word and scene it came up with went through numerous rewrites as the researchers explained to the AI assistant why certain passages did not work and asked it to try again.“The process was long and demanding,” said the play’s director, Mickaël Bouffard, the head of the Théâtre Molière Sorbonne.
He added that Le Chat’s first draft ran to only eight pages that were “not very interesting” and as a result “scenes had to be revised multiple times”.“AI has a superpower: the ability to store everything Molière wrote and everything Molière read,” Bouffard told France Info.“We human beings can’t do that.”The theme of astrology, which featured in at least one original Molière play, and the play’s title were suggested by the AI and touched on current preoccupations regarding the use of the technology.“Astrology allows us to discuss manipulation, false beliefs and disinformation, which are particularly topical subjects,” said Pierre-Marie Chauvin, an associate professor at the Sorbonne.
Molière, who died in 1673, was so influential that French is often referred to as “the language of Molière”.AI remains one of the most sensitive issues in the entertainment industry and has generated intense debate.Using it to imitate Molière would have caused outrage in France were the project not being carried out by academic experts at the Théâtre Molière, which specialises in accurately reconstructing 17th-century productions.A report submitted to the national assembly last year suggested generative AI was a “marvellous opportunity, a stimulating tool and a powerful driver of creativity”.But it also said AI “poses a threat to many professions in the cultural sector because it enables the production of content that may compete directly with human creations”, adding: “It is necessary to strike a balance between different forms of creation.
”Chauvin said L’Astrologue had struck that balance.“We are demonstrating in concrete terms something that can be achieved in a novel way with AI.Not a play written by AI, but a play co-written with it,” he said.An audience of 100 people, including Catherine Pégard, the culture minister, saw the play during two performances last week.Afterwards, one audience member said: “I think it’s a success.
The plot feels so real, the subject matter is so close to what we’re used to hearing in these [Molière] plays.”Another theatregoer was less impressed.“A decent writer can do this without artificial intelligence,” he said.“I think we [humans] still have a bright future.”Christophe Séfrin, the technology editor for the news website 20 Minutes, attended one of the two performances.
He described the AI imitation as “striking, almost disconcerting” and said the dialogue was “entirely believable”,The magazine Telerama described it as a “crazy venture” but said the play at times “seems like a pastiche of the playwright’s work”,The Théâtre Molière Sorbonne and Obvious plan to perform the play across France and to take it abroad,
Stephen Colbert on Trump’s 22ft gold statue at his golf club: ‘recreational idolatry’
On Monday night, Stephen Colbert gathered his “best television friends” Jimmy Kimmel, Jimmy Fallon, Seth Meyers and John Oliver on the couch after a monologue which focused on the war in the Middle East, Donald Trump’s latest slew of AI images and Sean Duffy’s return to reality TV.On The Late Show, Colbert discussed reports that the US president sent Iran a one-page memo last week outlining his peace plan. “I’m told we have a copy,” he joked, before flashing up a handwritten note in the style of a school kid’s love letter, which read: “Will you go to peace with me? Yes or no.”Over the weekend, Iran responded to Trump’s proposal with a list of demands that included reparations for the war and full control over the strait of Hormuz. Tehran also said that it as willing to suspend development of its nuclear program but for a shorter time than the 20 years requested by Trump
One in seven in UK prefer consulting AI chatbots to seeing doctor, study finds
One in seven people are using AI chatbots for health advice instead of seeing their GP, a UK study has found.The poll of more than 2,000 people found that – of the 15% turning to chatbots – one in four had done so because of long NHS waiting lists.The study analysed by researchers at King’s College London revealed the potential risks of using AI for health advice. A fifth of respondents who did so said the technology did not encourage them to seek a professional opinion and a similar proportion said they decided against seeking a consultation because of something an AI chatbot had told them.The research is the first to quantify the use of AI chatbots for health advice, according to the researchers, and signals how the technology is changing the way people are dealing with health problems
US Senate confirms Kevin Warsh as Federal Reserve chair, replacing Jerome Powell
The US Senate confirmed Kevin Warsh as chair of the Federal Reserve, one of the most powerful roles in the federal government that holds enormous sway over the economy.The 54-45 Senate vote on Wednesday was split along party lines, with the exception of the Democratic senator John Fetterman from Pennsylvania, who joined the Republican majority. It was most divisive confirmation vote for the position in history.Warsh was confirmed for a four-year term as chair and a 14-year appointment on the Fed’s rate-setting board.Warsh will officially step into the role on 14 May, when the term of outgoing Fed chair, Jerome Powell, ends
Sam Altman defends OpenAI in courtroom showdown with Elon Musk
The OpenAI CEO, Sam Altman, took the stand on Tuesday to defend himself and his company against a lawsuit by Elon Musk. Altman is set to be one of the final witnesses in the trial, which has pitted two of the tech industry’s most powerful men against each other in a dramatic courtroom showdown.Musk has accused Altman and OpenAI of breaking the AI firm’s founding agreement by restructuring it into a for-profit enterprise, alleging that Altman essentially swindled him into co-founding the company and providing tens of millions in financial backing. Musk also claims Altman unjustly enriched himself in the process and is seeking the CEO’s removal from OpenAI, the redistribution of $134bn to the firm’s non-profit and the undoing of its for-profit conversion.OpenAI and Altman have rejected all of Musk’s claims, arguing that he is motivated by jealousy after a failed bid to take over the AI firm in 2018 and a subsequent departure from its board
Florida students boo graduation speaker who called AI ‘next Industrial Revolution’
Though college graduations usually consist of a speaker giving advice to students, one recent ceremony featured students giving the speaker their opinions – loudly.The University of Central Florida’s 2026 graduating class booed as a real estate development executive spoke about how “the rise of artificial intelligence is the next Industrial Revolution” and about “living in a time of profound change”.The crowd of students was so loud that Gloria Caulfield paused, turned away from the podium and threw her hands up in the air.“Woop, what happened?” she asked, before letting out a nervous laugh: “OK, I struck a chord. May I finish?”As the crowd calmed down, Caulfield proceeded
Jim Furyk tells US players they need to make Ryder Cup more of a priority
Jim Furyk has admitted the United States need to make the Ryder Cup more of a priority as the 56-year-old plots a reversal of fortunes at Adare Manor in September 2027.Speaking expansively for the first time since being handed the US captaincy for a second time, Furyk pointed towards an overhaul of approach to the biennial event. He also suggested he will be keen to involve Tiger Woods on his backroom team.Victory for Europe at Bethpage last year means the US have won two of the past eight Ryder Cup stagings. The PGA of America wanted Woods to assume the captaincy for Adare, a scenario that was subject to delay before it was rendered impossible by the 15-time major winner’s Florida car crash in March
The Spin | ‘We have a hoot on the field’: Oswestry CC boasts 10 mother-daughter pairs
From the Pocket: Voss coached the way he played and his brutal football failed Carlton
Cleary to finish up as Panthers coach and end greatest modern-day NRL dynasty
Billy Knight obituary
Rory McIlroy claims he knew LIV was in trouble and breakaway tour was always a ‘risk’
Jake Paul admits broken jaw from Anthony Joshua fight may have ended boxing career