Lost Federico García Lorca verse discovered 93 years after it was written
A previously unknown verse attributed to Federico García Lorca has been discovered 93 years after the celebrated Spanish poet and playwright is believed to have jotted it on the back of one of his manuscripts.Lorca is thought to have written the eight-line poem in 1933 while working on the collection Diván del Tamarit, a homage to the Arab poets of his native Granada.The newly discovered verse was found on the reverse of a manuscript of one of the Tamarit poems – Gacela de la raíz amarga – which the flamenco singer and Lorca enthusiast Miguel Poveda bought from a German antiquarian.It has since been verified by the Lorca expert Pepa Merlo and will feature in a forthcoming book.The brief verse, composed three years before Lorca was murdered in the early days of the Spanish civil war, reveals the poet’s familiar preoccupation with the passing of time: “The clock sings / I count the hours mechanically / Seven o’clock; twelve o’clock / It’s all the same / I am not here / It is the mark of flesh / That I left behind when I departed / So as to know my place / Upon my return.
”Poveda, who recently led efforts to turn Lorca’s childhood home into a cultural centre dedicated to the poet’s life and work, said he had been deeply moved by the fortuitous discovery,“My attention was grabbed when Pepa Merlo said to me, ‘That’s Federico’s handwriting,You’ve got something new by Federico there’,” he told the state broadcaster TVE on Thursday,“For me, it’s a heartfelt gift,It’s all there in those lines, ‘It is the mark of flesh / That I left behind, when I departed / So as to know my place / Upon my return’.
”Merlo said that while the verse may have been overlooked because it was scribbled on the back of another work, it nonetheless revealed “the importance that the concept of time held for Lorca”.The gay, progressive writer – whose works include Gypsy Ballads, Poet in New York, Blood Wedding, Yerma, and the House of Bernarda Alba – was shot by a rightwing death squad in August 1936, becoming perhaps the most prominent victim of Spain’s three-year civil war.His body has never been found and is thought to lie in a shallow grave at the bottom of a mountain slope near Granada.Interest in Lorca has only grown as the centenary of his death draws near.Last summer, a facsimile edition of the poet’s homoerotic, anguished – and posthumously published – Sonnets of Dark Love was issued to bring the poems to a new readership.
Although long known to Lorca scholars, the sonnets had been hidden away by the poet’s family, who believed their tortured and sensual lines would taint his legacy and stir up old hatreds.The newly discovered poem will be published in a book written by Poveda and Merlo titled Las cosas del otro lado.lo inédito en Federico García Lorca (Things from the Other Side: the Unpublished in Federico García Lorca).
US tech firms successfully lobbied EU to keep datacentre emissions secret
Microsoft and other US tech companies successfully lobbied the EU to hide the environmental toll of their datacentres, an investigation has found, with demands to block a database of green metrics from public view written almost word for word into EU rules.The secrecy provision, which the European Commission added to its proposal almost verbatim after industry lobbying in 2024, hinders scrutiny of the pollution that individual datacentres emit. It leaves researchers with just national-level summaries of their energy footprints.The rise of AI chatbots has spurred a boom in the construction of chip-filled warehouses with a hunger for power that is being met, in part, by burning fossil gas. Legal scholars warn the blanket confidentiality clause may fall foul of EU transparency rules and the Aarhus convention on public access to environmental information
Liz Kendall urges UK public to embrace AI as government makes first £500m fund investment
The UK technology secretary has urged the country to “make AI work for Britain”, brushing off fears about its impact on jobs and cybersecurity as the government announced its first investment under a £500m sovereign AI fund. Liz Kendall said the UK had to “seize” the opportunity offered by AI despite concerns underlined this month when US startup Anthropic revealed it had developed an AI model that posed a potentially significant cyber threat. Asked how the government makes the case for embracing a technology that could disrupt jobs and now cybersecurity, Kendall said: “We have to seize this to make it work, for Britain, for our jobs, for solving the biggest challenges we face as a world.”Speaking on Thursday as the government unveiled its first investment in a UK company as part of a £500m sovereign AI fund, Kendall acknowledged “people are worried about the risks and what it means for their jobs”, but AI entrepreneurs also believed they can “make it work … they can create jobs”.In January Kendall admitted “some jobs will go” as AI automates certain tasks and roles, but it would also create new employment opportunities
‘How do I end a call?’: the elderly Japanese people determined to master smartphones
It’s not only young people whose gaze is fixed on tiny screens. But for these users in Tokyo, clicking and scrolling is anything but second nature.“I can’t deal with all of the apps that jump out at me,” says one. “How do I know if I’ve definitely ended a call?” asks another.They are common concerns among the four women and one man attending a beginner’s smartphone class at a public facility for older residents in Nerima in the Japanese capital’s north-west suburbs
Labour and Lib Dem MPs demand ‘shameful’ Palantir NHS contract be scrapped
MPs have queued up to demand the government scraps its £330m NHS contract with the spy-tech company Palantir, calling it “dreadful” and “shameful” in a debate on Thursday, after which the government said it was “no fan” of the US company’s politics.Labour and Liberal Democrat MPs led the calls for Palantir, which also works for Donald Trump’s ICE immigration crackdown and the Israeli military, to be removed as a supplier to the NHS federated data platform (FDP), with one Labour backbencher, Samantha Niblett, questioning whether it could be “trusted as a custodian of the intimate health records of tens of millions of British citizens”.The Lib Dem MP Luke Taylor, who called the deal “shameful”, said: “Palantir and Peter Thiel must have their hands ripped off of our NHS before it is too late.”Thiel, a Trump-supporting tech billionaire, founded the company and has previously said that democracy and freedom are incompatible.In response to the MPs who spoke in a Westminster Hall debate, the government confirmed it would consider whether to continue with the deal when a break clause is due in spring 2027, although £210m of the £330m has already been spent
Man used AI to make false statements to shut down London nightclub, police say
A businessman has pleaded guilty to making false statements in order to shut down a nightclub, which police believe were generated using AI.A Metropolitan police source said the use of AI to generate letters by complainants who do not exist is a growing issue.Aldo d’Aponte, 47, the CEO of Arbitrage Group Properties, pleaded guilty to writing two letters, supposedly by his neighbours, objecting to the reopening of Heaven nightclub, which temporarily closed after a rape allegation against one of its security guards.D’Aponte was given a 12-month conditional discharge and ordered to pay £85 costs and a £26 victim surcharge.Heaven, an LGBTQ nightclub in central London had its licence suspended in November 2024 after a 19-year-old woman accused a bouncer of rape
NAACP lawsuit accuses Elon Musk’s xAI of polluting Black neighborhoods near Memphis
A new lawsuit accuses Elon Musk’s artificial intelligence company of illegally spewing toxic pollutants into residential neighborhoods on the border of Tennessee and Mississippi.The suit, filed on Tuesday in Mississippi federal court, alleges xAI is violating the Clean Air Act due to emissions from its makeshift power plant in Southaven, Mississippi, which powers its datacenter there. The NAACP, represented by the environmental groups Southern Environmental Law Center and Earthjustice, says xAI has been polluting areas with homes, schools and churches, including in historically Black communities, by using dozens of methane gas generators without permits.The organization is seeking to force the company to stop operating its unpermitted turbines in Southaven.“A data center should not be a potential death sentence for a community’s health,” Abre’ Conner, the director of environmental and climate justice for the NAACP, said in a statement
Reeves rightly fears the bond market, but she can afford to ditch one unhelpful rule | Phillip Inman
As Franco Manca scales back, is the air going out of the sourdough pizza craze?
How a fiery attack on Sam Altman’s home unfolded
Kenyan firm sacks more than 1,000 workers after losing Meta contract
Hampshire v Somerset, Warwickshire v Essex, and more: county cricket – live
Scotland 7-84 England: Women’s Six Nations rugby union – as it happened