Jean Perraton obituary
My mother, Jean Perraton, who has died aged 88, was a town planner, environmental campaigner, author and promoter of outdoor swimming.As a member and later chair of the Cam Valley Forum, Jean was instrumental in the campaign to gain designated bathing water status on the river at Sheep’s Green in Cambridge, which succeeded in 2024.Projects also included the eradication of floating pennywort in the upper Cam.Jean served as president of the River and Lake Swimming Association (2008-13), and published two books, Swimming Against the Stream (2005) and One Musician’s War (2011), based on her father’s wartime letters.Born in Eastbourne, East Sussex, Jean was the elder daughter of Maud (nee Bartley), a teacher, and George Warner, a salesman and gifted violinist.
Jean’s earliest memory was of crawling under barbed-wire sea defences to swim with her father,As the war progressed, Jean, along with her mother and her sister, Julie, were evacuated to her paternal grandparents’ home in Rushden, Northants, while George served as a motorcycle despatch rider in north Africa,On returning to Eastbourne the girls enjoyed a free-range childhood – swimming, sailing, walking and cycling,Money was tight and extra income came from taking in holiday boarders, the whole family cramming into one room to make space,These early years contributed to a fierce belief in outdoor pleasures and the conservation of resources.
At Eastbourne high school, Jean was a determined and conscientious pupil.The headteacher encouraged her to sit the Cambridge entrance exam, and Jean gained a place at Girton College to study geography.After graduation in 1958, she spent a year teaching at Oberlin College, Ohio, before returning to the UK and employment as a planning assistant at Kent county council.In 1960 she married Hilary Perraton, whom she had met at Cambridge, and Jean balanced raising their two children, my brother, Jonathan, and me, with her career.In 1973 Hilary was posted to Botswana for his work with the International Extension Council.
Jean was reluctant to go, having just been awarded a research grant for her work in evaluating land use plans.However, she went, and found work planning for new neighbourhoods.After presenting a paper to the government on the lack of a strategy to guide use of western aid, she was made head of the new regional planning department.This proved the most satisfying work of her career, as she was able to directly effect change.Back home in 1975, Jean was appointed an assistant planner with Cambridgeshire county council.
She rose to the position of group leader of policy analysis, although she always believed that, unlike in Botswana, her gender had hampered her professional career in the UK,From 1991 Jean enjoyed a fulfilling retirement, campaigning to protect and improve the River Cam and its surroundings,She continued walking, swimming, playing the piano and sculpting until the last year of her life,Hilary died in 2021, and Jonathan in 2023,Jean is survived by me and a granddaughter, Ruby.
Iran war pushes oil price above $90, threatening rise in global inflation
The Iran conflict has driven the oil price past $90 a barrel to its highest weekly gains since the Covid-19 pandemic six years ago, threatening a fresh rise in global inflation.Reports that Kuwait had begun cutting production of oil at some fields after running out of space to store it drove the cost of a barrel of Brent crude to as high as $91.89 at one point on Friday – its highest since April 2024 and up from about $72.50 just before war broke out.The price of the international benchmark has surged by more than 25% since the US-Israel attack on Iran last weekend, its biggest weekly jump since the week to 3 April 2020
North Korean agents using AI to trick western firms into hiring them, Microsoft says
Fake IT workers deployed by North Korea are using AI technology, including voice-changing tools, to trick western companies into hiring them, Microsoft has said.The US tech firm said a signature Pyongyang money-raising ruse is being enhanced by AI, which is helping create fake names and alter stolen IDs to increase the credibility of false applicants for IT and software development jobs.The scam typically involves state-backed fraudsters applying for remote IT work in the west, using fake identities and the help of “facilitators” in the country where the company targeted is based. Once hired, they send their wages back to Kim Jong-un’s state and have even been known to threaten to release sensitive company data after being fired.According to a blogpost from Microsoft’s threat intelligence unit, Pyongyang is using AI to bolster the effectiveness of its ploy
Brent crude hits $90 as Kuwait ‘starts cutting oil production’; shock as US economy loses 92,000 jobs in February – as it happened
The UK stock market has recorded its biggest weekly fall in eleven months, as the Middle East crisis has hit shares.The FTSE 100 share index has closed 129 points lower today at 10,284, a drop of 1.24% during today’s session.That means it has lost 5.75% of its value since the start of this week, its worst performance since the week to 4 April 2025, when Donald Trump’s “Liberation Day” tariffs rocked markets
Royal Mail criticised as first-class stamp price rises to £1.80 despite ‘failing service’
Royal Mail has been criticised for announcing another hike in the cost of first- and second-class stamps while providing what Citizens Advice described as a “failing service”.From 7 April, the price of a first-class stamp will increase by 10p, or 6%, to £1.80. The cost of the second-class service is going up by 4p, or 5%, to 91p. Royal Mail blamed the need for price increases on the “continued rise in the cost of delivery for every letter”
US lost 92,000 jobs in February just before Trump joined Iran conflict
The US lost 92,000 jobs in February, an unexpected major slackening in the labor market that came just before Donald Trump threw the global economy into upheaval with his conflict in Iran.The unemployment rate edged up to 4.4% in February. In comparison, the US added a revised 126,000 jobs in January, far surpassing expectations of 70,000 jobs but still less than January 2025. Economists predicted an increase of 60,000 jobs added in February and a steady unemployment rate of 4
BP’s new boss will take home at least £11.7m this year, more than double her predecessor
The incoming chief executive of BP will take home at least £11.7m this year after joining the embattled oil company from a rival, more than double the pay packet earned by her predecessor.Meg O’Neill will join BP from the Australian oil company Woodside Energy in April as the company’s first external hire to its top job, and the first woman to serve as chief executive at the 117-year-old oil major.The former ExxonMobil executive will earn a base salary of £1.6m, narrowly above the salary paid to her predecessor, Murray Auchincloss, but the bulk of her pay packet will be payments made by BP to compensate O’Neill for the share awards she was in line to receive over the next five years in her previous role
Italy claim historic first victory over England as Borthwick’s men are rattled in Rome
Scotland 50 – 40 France: Six Nations rugby union – as it happened
Scotland stun France in 50-40 thriller to throw Six Nations title race wide open
US win first medals of Winter Paralympics as Oksana Masters leads American one-two
Australia v India: one-off women’s cricket Test, day two – as it happened
Winter Paralympics: Russia flies flag with first medals since 2014 as Ukraine stage gold rush